Контекстний помічник та рекомендації щодо стилю
Додайте трохи більше інформації про вашу організацію, цільову аудиторію та стиль викладу. Так ви покращите якість перекладу навіть на 30 %.
Розвивайте свій бізнес на міжнародному рівні за допомогою WordPress!
Додати ще одну мову до вашого веб-сайту на WordPress здається простим завданням. Але щойно ви починаєте орієнтуватися на різні ринки, вам доводиться мати справу з перекладами, локальним SEO, різним контентом та дедалі більшим обсягом адміністративної роботи. Традиційні плагіни для перекладу зазвичай роблять цей процес більш обтяжливим і менш масштабованим.
За допомогою Clonable ви можете інтернаціоналізувати свій веб-сайт на WordPress з єдиного централізованого середовища. Ваш поточний сайт залишається джерелом, а Clonable автоматично перекладає, локалізує та синхронізує міжнародні версії.
Що пропонує цей плагін для WordPress?
1
Conmutador de idiomas
Змінюйте мову одним кліком і насолоджуйтесь кожною версією.
2
Віджет пошуку
Дозвольте відвідувачам переглядати правильну перекладену версію вашого веб-сайту.
3
Сумісність з WooCommerce
Використовуйте Clonable також для товарів, категорій та всього вмісту вашого інтернет-магазину.
4
Автоматична синхронізація
Зміни, внесені на вашому оригінальному веб-сайті WordPress, автоматично застосовуватимуться до ваших міжнародних версій.
На відміну від традиційного плагіна перекладу
Традиційні плагіни перекладу зберігають переклади та лінгвістичні дані всередині WordPress, тому щоразу, коли ви додаєте мови або контент, обсяг даних, які WordPress має обробити, різко зростає.
Clonable працює інакше. Ваш оригінальний веб-сайт на WordPress залишається центральним джерелом, тоді як міжнародні версії створюються та синхронізуються поза межами WordPress. Таким чином ви запобігаєте безперервному зростанню вашої бази даних WordPress та підтримуєте впорядковане управління. Крім того, ви можете продовжувати оновлювати WordPress без необхідності виконувати окремі завдання з технічного обслуговування для кожної мовної версії.
Чому користувачі WordPress обирають Clonable?
Глосарій
Встановіть фіксовані терміни, назви продуктів та технічну термінологію, а також дотримуйтесь послідовності у перекладах.
Вибірковий переклад
Визначте, які елементи слід переносити на інші мови та ринки, а які — ні.
Розподіл за ринками
Адаптуйте тексти, зображення та інший контент під кожну місцеву аудиторію, не змінюючи оригінальний веб-сайт.
Автоматична синхронізація
Відредагуйте вміст лише один раз на вашому оригінальному веб-сайті, а Clonable автоматично оновить усі ваші міжнародні версії.
Luz для WordPress
Переклади обробляються поза межами WordPress, завдяки чому ваша база даних залишається впорядкованою, навіть коли ви розширюєте свою діяльність на нові мови та ринки.
Перекласти з урахуванням контексту
Автоматичні переклади іноді не враховують галузеву лексику, стиль бренду або відповідний тон. За допомогою Context Assistant ви заздалегідь надаєте інформацію про свою цільову аудиторію, ідентичність бренду та галузь. За допомогою Style Prompts ви можете задати стиль написання та вибір слів.
Таким чином, ваші переклади збережуть суть вашого бренду та знайдуть відгук на будь-якому міжнародному ринку.
Готові підкорити наступний ринок?
Інтернаціоналізуйте свій веб-сайт на WordPress за допомогою Clonable з єдиного централізованого середовища. Зберігайте контроль над перекладами, локальним контентом та синхронізацією, поки ваш сайт продовжує безмежно розширюватися.